Deutsch-Arabisch
    ...
    Status des Asylberechtigten erkennen {Recht}
    الاعتراف بوضع اللاجيء {قانون}
    relevante Treffer
    der Vertriebener (n.) , [pl. Vertriebener] , {Pol}
    لَاجِىء [ج. لاجئون] ، {سياسة}
    der Asylbetrüger (n.)
    لأجيء محتال
    der Kriegsflüchtling (n.) , {Pol}
    لاجىء حرب {سياسة}
    der Besitzergreifer (n.)
    ممتلك بوضع اليد
    die Marktprognose (n.) , {Wirt}
    التنبؤ بوضع السوق {اقتصاد}
    Genfer Flüchtlingskonvention {Pol}
    الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين {سياسة}
    das Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge {Pol}
    الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين القانوني {سياسة}
    Die Firma habe ihn vor zwei Möglichkeiten gestellt. {Recht}
    قامت الشركة بوضع خيارين أمامه. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {Pol}
    لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
    der Konventionsflüchtling {Recht}
    لاجئ طبقا لاتفاقية جنيف الخاصة بوضع اللاجئين {قانون}
    Konventionsflüchtling (adj.)
    لاجئ بحسب اتفاقية جنيف الخاصة بوضع اللأجئين
    die Einräumung (n.)
    اِعتِراف
    das Bekenntnis (n.) , [pl. Bekenntnisse]
    اِعْتِرافٌ [ج. اعترافات]
    das Eingeständnis (n.) , [pl. Eingeständnisse] , {Recht}
    اِعْتِرافٌ [ج. اعترافات] ، {قانون}
    die Wiedererkennung (n.)
    اِعْتِرافٌ
    das Liebesgeständnis (n.)
    اعتراف بالحب
    die Anerkennung (n.) , [pl. Anerkennungen] , {Pol}
    اِعْتِرافٌ [ج. اعترافات] ، {سياسة}
    das Anerkenntnis (n.)
    اِعْتِرافٌ
    die Beichte (n.) , [pl. Beichten]
    اِعْتِرافٌ
    das Zuerkennen (n.)
    اِعْتِرافٌ
    das Einräumen (n.)
    اِعْتِرافٌ
    die Bekennung (n.)
    اعتراف بـ
    das Geständnis (n.) , [pl. Geständnisse] , {Recht}
    اِعْتِرافٌ [ج. اعترافات] ، {قانون}
    die Beichte (n.) , [pl. Beichten]
    اِعْتِرافٌ [ج. الاعترافات] ، {بخطاياه}
    die soziale Anerkennung
    الاعتراف الاجتماعي
    der Anerkennungs-Check (n.) , {verwaltung.}
    التحقق من الاعتراف {إدارة}
    der Anerkennungsbescheid (n.) , {verwaltung.}
    قرار الاعتراف {إدارة}
    die Scheidungsanerkennung (n.)
    الاعتراف بالطلاق
    der Antrag auf Anerkennung {verwaltung.}
    طلب الاعتراف {إدارة}